今天是辛丑年五月初五,端午节。我又见到了很多人说,今天是端午节,不可以说“端午快乐”,应该说“端午安康”。

其实,至少稍微考据一下就可以知道,所谓“端午安康”,其实最近几年才被发明出来。如下图:该说法开始传播,是在2015年;其发明可能略早,但已无从考证。

baidu index

早在那一年,果壳网就已经写了一篇文章辟谣。这篇文章引述了很多唐宋诗词,证明端午“可以快乐”。不过,文章里面引的文献都没有直接描述“乐”。刚才,我翻到了苏轼的一篇《端午帖子詞·夫人閣四首 其一》:

肅肅槐庭午,沈沈玉漏稀。皇恩佳節,鬥草得珠璣。

可见,在传统上,端午节确实可以“乐”。

由此可引出另外的问题:“端午安康”如何产生以及为何传播如此广。SCP中的“模因病毒”,可能是类似的东西。